• 英国文学专家对多比良直到死前还是个“现役”(其人,死在情人的床榻)表示钦佩。医生安慰朋友(也包括自己)说:“脑力劳动者'退役'较早。”过去他因对性的问题没有多大乐趣而感到寂寞,现在不仅没有因这种欲望而烦恼,反而觉得轻松愉快。他小声说:“多比良就因为热衷于这方面。”他的口吻更多的是怜悯,鱼崎却误以为是羡慕。他说起了数十年前和多比良打交道的事。当时他最小的女儿正和银座一个西服店老板的儿子谈恋爱,请多比良说合。